«Bello es, sin reservas, el amor a la verdad. Lleva lejos y es difícil alcanzar el final del camino. Más difícil es, sin embargo, la vía de regreso, cuando se quiere decir la verdad». Tales son las palabras con las que Giorgio Colli anticipa este libro, que constituye una invaluable interpretación de la sabiduría griega y, a través de ella, de su cultura. Es en la filosofía presocrática en donde revive, transfigurada, toda la esencia del universo griego: la pluralidad de los dioses olímpicos, que de algún modo traducía ya plásticamente las cualidades metafísicas del mundo, es profundizada y puesta al desnudo como una multiplicidad palpitante de esencias escondidas e individuadas, que llegan a ser concebidas en el marco de sistemas conceptuales completos y armónicos, a partir de los cuales es posible tener un acercamiento, nunca definitivo, a lo «irrepresentable», aquello de lo cual el mundo es expresión. Es por ello que Colli se enfoca en obtener, a partir de un método histórico-filológico «que clarifique las “expresiones lejanas” y las ponga a nuestro alcance», una interpretación lo más pura posible del pensamiento de estos primeros filósofos, que nos permita deshacernos «de casi toda la crítica moderna que interpreta a los presocráticos según lo que cree entender Aristóteles». De ahí que dedique tres lecciones a tratar precisamente el problema de la transmisión aristotélica de la sabiduría arcaica, para después darnos un retrato de los tres grandes representantes de ésta: Parménides, Heráclito y Empédocles, y por último pasar, en tres tiempos, por el pensamiento de Platón, «crepúsculo espléndido» de esta incesante búsqueda de la verdad. El resultado es, como bien señala Miguel Morey —traductor y prologuista de este libro—, un desafío al lector, a los límites de su pensamiento, invitándolo a ir más allá. «No son pocos los buenos lectores de Colli que afirman que éste es su libro más perfecto»; «después de haberlo leído, no es posible volver sobre los temas que aquí se tratan de la misma manera que antes […] Hacer que esto sea posible es sin duda el mejor regalo que al día de hoy puede hacer un sabio».
Giorgio Colli
Giorgio Colli
Giorgio Colli
Giorgio Colli